Politika Privatnosti

Posljednje ažurirano: 03.04.2026

1. Uvod

Dobrodošli u Veltrix ("mi", "nas", "naš"). Ova Politika privatnosti opisuje kako prikupljamo, koristimo, čuvamo i štitimo vaše osobne podatke kada posjećujete našu web stranicu your-domain.com (dalje "Stranica").

Poštujemo vašu privatnost i predani smo zaštiti vaših osobnih podataka u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i drugim primjenjivim zakonima o zaštiti podataka.

Korištenjem naše Stranice prihvaćate prakse opisane u ovoj Politici privatnosti. Ako se ne slažete s ovom politikom, molimo vas da ne koristite našu Straicu.

2. Voditelj Obrade Podataka

Veltrix je voditelj obrade vaših osobnih podataka.

Za sva pitanja vezana uz zaštitu podataka, možete nas kontaktirati putem:

3. Podaci Koje Prikupljamo

3.1 Podaci Koje Dobrovoljno Dostavljate

Možemo prikupljati sljedeće osobne podatke koje nam dobrovoljno dostavljate:

  • Kontakt informacije: ime, prezime, email adresa, broj telefona
  • Informacije o tvrtki: naziv tvrtke, adresa, OIB (ako primjenjivo)
  • Komunikacijski podaci: sadržaj poruka koje nam šaljete putem kontakt obrazaca ili emaila
  • Korisnički podaci: korisničko ime, lozinka (hashirana), preferencije računa (ako se registrirate)
  • Podaci o plaćanju: informacije o naplati (obrađuju se putem sigurnih platnih procesora trećih strana)

3.2 Automatski Prikupljeni Podaci

Kada posjećujete našu Stranicu, automatski prikupljamo određene informacije:

  • Tehnički podaci: IP adresa, tip preglednika, operativni sustav, postavke jezika
  • Podaci o korištenju: stranice koje posjećujete, vrijeme provedeno na stranici, klikovi, datum i vrijeme pristupa
  • Cookie podaci: informacije pohranjene u kolačićima (detaljnije u odjeljku o kolačićima)
  • Referrer URL: web stranica s koje ste došli na našu Stranicu

4. Kako Koristimo Vaše Podatke

Vaše osobne podatke koristimo u sljedeće svrhe:

  • Pružanje usluga: obrada vaših upita, pružanje proizvoda ili usluga koje ste zatražili
  • Komunikacija: odgovaranje na vaše poruke, slanje potvrda, ažuriranja i tehnička obavijesti
  • Poboljšanje Stranice: analiza korištenja Stranice, poboljšanje korisničkog iskustva
  • Marketing: slanje promotivnih materijala (samo uz vašu suglasnost)
  • Sigurnost: zaštita od zloupotrebe, prijevara i sigurnosnih prijetnji
  • Usklađenost s propisima: ispunjavanje zakonskih obveza
  • Analitika: praćenje performansi Stranice i razumijevanje ponašanja korisnika

5. Pravna Osnova za Obradu

Obrađujemo vaše osobne podatke na sljedećim pravnim osnovama (GDPR):

  • Suglasnost: kada ste nam dali izričitu suglasnost za određene svrhe (npr. newsletter)
  • Izvršenje ugovora: obrada potrebna za pružanje usluga koje ste zatražili
  • Legitimni interes: za poboljšanje naših usluga, sigurnost i prevenciju prijevara
  • Zakonska obveza: kada nam zakon nalaže obradu podataka

6. Kolačići (Cookies)

Naša Stranica koristi kolačiće i slične tehnologije praćenja kako bi poboljšala korisničko iskustvo.

6.1 Vrste Kolačića Koje Koristimo

  • Obavezni kolačići: potrebni za osnovne funkcionalnosti Stranice
  • Analitički kolačići: pomažu nam razumjeti kako korisnici koriste Stranicu (Google Analytics)
  • Funkcionalni kolačići: pamte vaše postavke i preferencije
  • Marketing kolačići: koriste se za prikazivanje relevantnih oglasa (samo uz suglasnost)

6.2 Upravljanje Kolačićima

Možete kontrolirati i upravljati kolačićima putem postavki vašeg preglednika. Imajte na umu da onemogućavanje kolačića može utjecati na funkcionalnost Stranice.

Za više informacija o kolačićima, posjetite: www.allaboutcookies.org

7. Usluge Trećih Strana

Koristimo sljedeće usluge trećih strana koje mogu prikupljati podatke:

  • Google Analytics: za analizu prometa na Stranici (anonymizirani IP)
  • Platni procesori: za sigurnu obradu plaćanja (ne pohranjujemo podatke o kreditnim karticama)
  • Email servisi: za slanje transakcijskih i marketing emailova
  • CDN i hosting: za brže i sigurnije pružanje sadržaja
  • Chat podrška: za pružanje korisničke podrške u stvarnom vremenu

Svaka treća strana ima vlastitu politiku privatnosti. Preporučujemo da pregledate njihove politike:

8. Dijeljenje Podataka

Ne prodajemo vaše osobne podatke. Vaše podatke možemo dijeliti u sljedećim okolnostima:

  • Pružatelji usluga: pouzdani partneri koji nam pomažu u poslovanju (hosting, plaćanje, analitika)
  • Zakonska obveza: kada nam to zakon nalaže ili za zaštitu naših prava
  • Poslovni prijenos: u slučaju spajanja, akvizicije ili prodaje imovine
  • Uz vašu suglasnost: s vašim izričitim odobrenjem za određene svrhe

9. Sigurnost Podataka

Koristimo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu vaših osobnih podataka:

  • SSL/TLS enkripcija: za siguran prijenos podataka
  • Šifriranje lozinki: sve lozinke se pohranjuju hashirane
  • Kontrola pristupa: strogo ograničen pristup osobnim podacima
  • Redoviti sigurnosni pregledi: testiranje i ažuriranje sigurnosnih sustava
  • Backup: redovito backup-iranje podataka

Međutim, nijedna metoda prijenosa preko interneta nije 100% sigurna. Iako se trudimo zaštititi vaše podatke, ne možemo garantirati apsolutnu sigurnost.

10. Zadržavanje Podataka

Vaše osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe navedene u ovoj Politici privatnosti:

  • Korisnički računi: dok je račun aktivan ili dok ne zatražite brisanje
  • Kontakt upiti: do 3 godine nakon posljednje komunikacije
  • Transakcijski podaci: u skladu sa zakonskim obvezama (obično 7 godina)
  • Marketing podaci: dok ne povučete suglasnost ili do 2 godine neaktivnosti
  • Analitički podaci: anonymizirani podaci do 26 mjeseci

Nakon isteka roka čuvanja, vaši podaci se sigurno brišu ili anonymiziraju.

11. Vaša Prava

Prema GDPR-u, imate sljedeća prava u vezi s vašim osobnim podacima:

  • Pravo na pristup: možete zatražiti kopiju svojih osobnih podataka
  • Pravo na ispravak: možete zatražiti ispravak netočnih podataka
  • Pravo na brisanje: možete zatražiti brisanje svojih podataka ("pravo na zaborav")
  • Pravo na ograničenje obrade: možete zatražiti ograničenje obrade u određenim okolnostima
  • Pravo na prenosivost podataka: možete zatražiti prijenos podataka drugom pružatelju usluga
  • Pravo na prigovor: možete prigovoriti obradi koja se temelji na legitimnom interesu
  • Pravo na povlačenje suglasnosti: možete povući suglasnost u bilo kojem trenutku

Za ostvarivanje ovih prava, kontaktirajte nas na [email protected]. Odgovorit ćemo na vaš zahtjev u roku od 30 dana.

Imate pravo i podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka.

12. Međunarodni Prijenosi Podataka

Vaši podaci mogu biti pohranjeni i obrađivani u Hrvatskoj, EU ili drugim zemljama gdje posluju naši pružatelji usluga.

Kada prenosimo podatke izvan Europskog gospodarskog prostora (EGP), osiguravamo odgovarajuće zaštitne mjere:

  • Standardne ugovorne klauzule odobrene od EU
  • Privacy Shield certifikacija (za prijenos u SAD)
  • Druge pravne mehanizme koji osiguravaju adekvatnu zaštitu

13. Privatnost Djece

Naša Stranica nije namijenjena osobama mlađim od 16 godina. Svjesno ne prikupljamo osobne podatke od djece mlađe od 16 godina.

Ako saznamo da smo prikupili podatke od djeteta mlađeg od 16 godina bez provjere roditeljske suglasnosti, poduzimat ćemo korake za brisanje tih podataka s naših poslužitelja.

Ako ste roditelj ili skrbnik i sumnjate da je vaše dijete dostavilo osobne podatke, kontaktirajte nas na [email protected].

14. Linkovi na Druge Web Stranice

Naša Stranica može sadržavati linkove na web stranice trećih strana. Nismo odgovorni za politike privatnosti ili sadržaj tih web stranica.

Preporučujemo da pročitate politiku privatnosti svake web stranice koju posjetite.

15. Izmjene Politike Privatnosti

Možemo povremeno ažurirati ovu Politiku privatnosti kako bismo odrazili promjene u našim praksama ili iz drugih operativnih, pravnih ili regulatornih razloga.

Sve izmjene će biti objavljene na ovoj stranici s ažuriranim datumom "Posljednje ažurirano" na vrhu.

Preporučujemo da povremeno pregledate ovu Politiku privatnosti kako biste bili informirani o tome kako štitimo vaše podatke.

U slučaju značajnih promjena, obavijestit ćemo vas putem emaila ili istaknutom obavijesti na našoj Stranici.

16. Kontakt Informacije

Ako imate pitanja, nedoumice ili zahtjeve u vezi s ovom Politikom privatnosti ili našim praksama zaštite podataka, slobodno nas kontaktirajte:

Veltrix - Voditelj Obrade Podataka

Odgovorit ćemo na vaš zahtjev što je prije moguće, a najkasnije u roku od 30 dana.

Korištenjem naše Stranice prihvaćate uvjete ove Politike privatnosti i dajete suglasnost za prikupljanje, korištenje i dijeljenje vaših podataka kako je opisano u ovom dokumentu.