Uvjeti i Odredbe

1. Uvod

Dobrodošli na Veltrix ("mi", "naš", "nas"). Korištenjem naše web stranice your-domain.com ("Stranica"), pristajete na ove Uvjete i Odredbe ("Uvjeti"). Molimo pažljivo pročitajte ove Uvjete prije korištenja naših usluga.

Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom ovih Uvjeta, molimo vas da ne koristite našu Stranicu ili usluge.

2. Definicije

• "Usluga" znači sve usluge, sadržaj i značajke koje pruža Veltrix putem Stranice.
• "Korisnik" znači bilo koja osoba koja pristupa ili koristi našu Stranicu.
• "Sadržaj" znači tekstove, slike, videozapise, grafike, podatke i drugi materijali dostupni na Stranici.
• "Korisnički račun" znači registrirani račun koji Korisnik može kreirati na našoj Stranici.

3. Prihvaćanje Uvjeta

Pristupom i korištenjem naše Stranice potvrđujete da:

• Imate najmanje 18 godina ili imate dozvolu roditelja/skrbnika
• Imate pravnu sposobnost sklapanja obvezujućih ugovora
• Prihvaćate sve uvjete i odredbe navedene u ovom dokumentu
• Pružit ćete točne i potpune informacije prilikom registracije

4. Korisnički Računi

4.1 Registracija

Za pristup određenim značajkama možda ćete trebati kreirati korisnički račun. Obvezujete se:

• Pružiti točne, ažurne i potpune informacije
• Održavati sigurnost svoje lozinke i računa
• Odmah nas obavijestiti o neovlaštenom korištenju
• Biti odgovorni za sve aktivnosti pod vašim računom

4.2 Odgovornost Računa

Vi ste jedini odgovorni za održavanje povjerljivosti podataka za prijavu. Nećemo biti odgovorni za bilo kakve gubitke ili štete nastale zbog vašeg neuspjeha u zaštiti podataka računa.

5. Korištenje Usluge

5.1 Dozvoljena Upotreba

Možete koristiti našu Uslugu samo u zakonite svrhe i u skladu s ovim Uvjetima. Slažete se da nećete koristiti Uslugu:

• Na bilo koji način koji krši primjenjive lokalne, nacionalne ili međunarodne zakone
• Za slanje, svjesno primanje, učitavanje, preuzimanje, korištenje ili ponovnu upotrebu bilo kakvog materijala koji nije u skladu s ovim Uvjetima
• Za prijenos ili pružanje podataka, slanje ili poticanje slanja bilo kakvih oglasa ili promidžbenog materijala, uključujući "neželjenu poštu" ili "spam"

5.2 Zabranjena Upotreba

Strogo je zabranjeno:

• Reproducirati, duplicirati, kopirati ili preprodavati bilo koji dio naše Usluge
• Pristupati ili pokušavati pristupiti neovlaštenim područjima Stranice
• Koristiti automatske sustave ili softver za izvlačenje podataka sa Stranice
• Ometati ili prekidati rad Usluge ili servera
• Lažno predstavljati svoju povezanost s bilo kojom osobom ili subjektom
• Prenositi viruse, zlonamjerni kod ili drugo štetno programsko sadržaj
• Prikupljati ili pratiti osobne podatke drugih Korisnika
• Koristiti Uslugu na bilo koji način koji bi mogao oštetiti, onemogućiti, preopteretiti ili narušiti našu infrastrukturu

6. Prava Intelektualnog Vlasništva

6.1 Naša Prava

Stranica i njen cijeli sadržaj, značajke i funkcionalnosti (uključujući, ali ne ograničavajući se na sve informacije, softver, tekstove, prikaze, slike, video i audio zapise, dizajn, odabir i raspored) u vlasništvu su Veltrix, njegovih davatelja licenci ili drugih pružatelja takvog materijala i zaštićeni su hrvatskim i međunarodnim zakonima o autorskim pravima, žigovima, patentima, poslovnim tajnama i drugim pravima intelektualnog vlasništva.

6.2 Ograničena Licenca

Dajemo vam ograničenu, neopozivnu, neekskluzivnu licencu za pristup i korištenje Stranice isključivo za osobne, nekomercijalne svrhe. Ova licenca ne uključuje pravo na:

• Preprodaju ili komercijalnu upotrebu Stranice ili sadržaja
• Prikupljanje i korištenje popisa proizvoda, opisa ili cijena
• Bilo kakvu derivatnu upotrebu Stranice ili sadržaja
• Preuzimanje ili kopiranje informacija računa u korist drugog trgovca

6.3 Žigovi

Naziv "Veltrix" i svi povezani logotipi, nazivi proizvoda i usluga su žigovi Veltrix. Ne smijete koristiti takve znakove bez prethodnog pisanog odobrenja Veltrix.

7. Korisnički Sadržaj

7.1 Vaša Odgovornost

Odgovorni ste za sav sadržaj koji objavljujete, učitavate ili prenosite putem naše Usluge ("Korisnički Sadržaj"). Jamčite da imate sva potrebna prava za objavljivanje takvog sadržaja.

7.2 Licenca za Korisnički Sadržaj

Objavljivanjem Korisničkog Sadržaja na našoj Stranici dajete Veltrix globalnu, besplatnu, prenosivu, podlicencirajuću, neekskluzivnu licencu za korištenje, kopiranje, modificiranje, kreiranje derivatnih djela, distribuiranje, javno prikazivanje i izvođenje takvog sadržaja u vezi s radom naše Usluge.

8. Privatnost i Zaštita Podataka

Vaša privatnost je nam važna. Naša Politika Privatnosti objašnjava kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše osobne podatke. Korištenjem naše Usluge pristajete na prikupljanje i korištenje informacija u skladu s našom Politikom Privatnosti.

Obvezujemo se poštovati Opću Uredbu o Zaštiti Podataka (GDPR) i hrvatske zakone o zaštiti podataka.

9. Plaćanja i Naknade

9.1 Cijene

Sve cijene su navedene u eurima (EUR) i uključuju PDV osim ako nije drugačije naznačeno. Zadržavamo pravo izmjene cijena u bilo kojem trenutku.

9.2 Plaćanje

Prihvaćamo različite metode plaćanja. Sve transakcije se obrađuju sigurno kroz treće strane davatelje usluga plaćanja.

9.3 Povrati

Politika povrata naznačena je u našoj zasebnoj Politici Povrata. Molimo pročitajte je prije kupnje.

10. Odricanje Odgovornosti

10.1 "Kakva Jest" Osnova

NAŠA STRANICA I USLUGA PRUŽAJU SE NA OSNOVI "KAKVA JEST" I "KAKO JE DOSTUPNA", BEZ BILO KAKVIH JAMSTAVA, IZRIČITIH ILI PREŠUTNIH, UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA PREŠUTNA JAMSTVA TRŽIŠNE VRIJEDNOSTI, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU, ILI NEPOVRJEĐIVANJA.

10.2 Dostupnost Usluge

Ne jamčimo da će Usluga biti dostupna u svako vrijeme ili bez prekida. Možemo doživjeti probleme s hardverom, softverom ili drugim problemima ili potrebu za održavanjem koji rezultiraju prekidima, kašnjenjima ili greškama.

10.3 Točnost Informacija

Dok nastojimo pružiti točne informacije, ne jamčimo točnost, potpunost ili korisnost bilo kakvih informacija na Stranici. Sav sadržaj podložan je promjenama bez prethodne najave.

11. Ograničenje Odgovornosti

U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, Veltrix, njegovi direktori, zaposlenici, partneri, agenti, dobavljači ili podružnice neće biti odgovorni za bilo kakve neizravne, slučajne, posebne, posljedične ili kazne štete, uključujući, ali ne ograničavajući se na, gubitak dobiti, podataka, uporabe, dobroga imena ili druge nematerijalne štete koje proizlaze iz:

• Vašeg pristupa ili korištenja ili nemogućnosti pristupa ili korištenja Usluge
• Bilo kojeg ponašanja ili sadržaja treće strane na Usluzi
• Bilo kojeg sadržaja dobivenog od Usluge
• Neovlaštenog pristupa, korištenja ili izmjene vaših prijenosa ili sadržaja

UKUPNA ODGOVORNOST VELTRIX ZA SVE ZAHTJEVE U VEZI S USLUGOM OGRANIČENA JE NA IZNOS OD 100 EUR ILI IZNOS KOJI STE NAM PLATILI U ZADNJIH 12 MJESECI, OVISNO O TOME ŠTO JE VEĆE.

12. Naknada Štete

Slažete se braniti, obeštećivati i držati Veltrix, naše podružnice, davatelje licenci i davatelje usluga te naše i njihove direktorе, službenike, zaposlenike, izvođače, agente i pridružene osobe bezopasnim od bilo kakvih zahtjeva, šteta, obveza, gubitaka, odgovornosti, troškova ili dugova, i rashoda (uključujući odvjetničke naknade) koji proizlaze iz:

• Vašeg korištenja ili pristupa Usluzi
• Vašeg kršenja ovih Uvjeta
• Vašeg kršenja prava treće strane, uključujući bez ograničenja bilo koje autorsko pravo, vlasništvo ili pravo privatnosti
• Bilo kojeg Korisničkog Sadržaja koji objavite ili podijelite putem Usluge

13. Poveznice Treće Strane

Naša Stranica može sadržavati poveznice na web stranice ili usluge treće strane koje nisu u vlasništvu ili pod kontrolom Veltrix.

Veltrix nema kontrolu nad i ne preuzima odgovornost za sadržaj, politike privatnosti ili prakse bilo kojih web stranica ili usluga treće strane. Nadalje, priznavate i slažete se da Veltrix neće biti odgovoran ili snosi bilo kakvu odgovornost, izravno ili neizravno, za bilo kakvu štetu ili gubitak uzrokovan ili navodno uzrokovan korištenjem ili oslanjanjem na takav sadržaj, robu ili usluge dostupne na ili putem takvih web stranica ili usluga.

14. Raskid

14.1 Raskid od Naše Strane

Možemo raskinuti ili suspendirati vaš račun i zabraniti pristup Usluzi odmah, bez prethodne najave ili odgovornosti, prema našoj isključivoj diskreciji, iz bilo kojeg razloga i bez ograničenja, uključujući ali ne ograničavajući se na kršenje Uvjeta.

14.2 Raskid od Vaše Strane

Možete raskinuti svoj račun u bilo kojem trenutku kontaktiranjem nas. Molimo imajte na umu da raskid računa ne oslobađa vas od postojećih obveza plaćanja.

14.3 Učinci Raskida

Nakon raskida:

• Vaše pravo na korištenje Usluge će odmah prestati
• Možemo izbrisati ili deaktivirati vaš račun i sav povezan sadržaj
• Nećemo biti odgovorni vama ili bilo kojoj trećoj strani za raskid pristupa Usluzi

15. Mjerodavno Pravo

Ovi Uvjeti će biti uređeni i tumačeni u skladu sa zakonima Republike Hrvatske, bez obzira na odredbe o sukobu zakona.

Naš neuspjeh u provedbi bilo kojeg prava ili odredbe ovih Uvjeta neće se smatrati odricanjem od tih prava. Ako bilo koja odredba ovih Uvjeta bude ocijenjena nevažećom ili neizvršivom od strane suda, preostale odredbe ovih Uvjeta ostat će na snazi.

16. Rješavanje Sporova

16.1 Pregovori

U slučaju bilo kakvih sporova ili nesuglasica koje proizlaze iz ili u vezi s ovim Uvjetima, stranke se obvezuju najprije pokušati riješiti spor prijateljskim pregovorima.

16.2 Medijacija

Ako se spor ne može riješiti pregovorima u roku od 30 dana, stranke mogu pristupiti medijaciji prema pravilima hrvatskog zakonodavstva.

16.3 Nadležnost

Za sve sporove koji se ne mogu riješiti medijacijom, nadležni su sudovi u Hrvatskoj. Specifična nadležnost određivat će se prema prirodi spora i hrvatskim propisima o nadležnosti.

16.4 Pravna Sredstva

Ništa u ovim Uvjetima neće spriječiti bilo koju stranku da traži sudsku zabranu ili drugo pravično pravno sredstvo u slučaju stvarne ili prijeteće povrede prava intelektualnog vlasništva.

17. Izmjene Uvjeta

Zadržavamo pravo, prema našoj isključivoj diskreciji, modificirati ili zamijeniti ove Uvjete u bilo kojem trenutku. Ako je revizija značajna, pokušat ćemo pružiti obavijest od najmanje 30 dana prije stupanja na snagu novih uvjeta.

Značajne izmjene će biti objavljene na našoj Stranici s ažuriranim datumom. Vaša nastavljena upotreba Usluge nakon što takve izmjene postanu djelotvorne predstavlja vaše prihvaćanje novih Uvjeta.

Savjetujemo vam da periodično pregledavate ove Uvjete kako biste bili informirani o svim ažuriranjima.

18. Odvojivost

Ako bilo koja odredba ovih Uvjeta bude ocijenjena nezakonitom, nevažećom ili neizvršivom od strane suda nadležne jurisdikcije, takva odredba će biti odvojena od ovih Uvjeta, a preostale odredbe nastavit će biti na snazi s punim učinkom.

Nevažeća ili neizvršiva odredba bit će zamijenjena važećom, izvršivom odredbom koja najviše odražava namjeru izvorne odredbe.

19. Cjelokupni Sporazum

Ovi Uvjeti, zajedno s našom Politikom Privatnosti i bilo kojim drugim pravnim obavijestima objavljenima na našoj Stranici, čine cjelokupni sporazum između vas i Veltrix u vezi s vašim korištenjem Usluge.

Ovi Uvjeti zamjenjuju sve prethodne ili istodobne sporazume i razumijevanja, pisane ili usmene, u vezi s predmetom tih Uvjeta.

20. Odricanje

Nijedno odricanje od strane Veltrix od bilo kojeg uvjeta ili odredbe navedene u ovim Uvjetima neće se smatrati daljnjim ili trajnim odricanjem od takvog uvjeta ili odredbe ili odricanjem od bilo kojeg drugog uvjeta ili odredbe.

Bilo koji neuspjeh Veltrix u ostvarivanju prava ili odredbe ovih Uvjeta neće predstavljati odricanje od takvog prava ili odredbe.

21. Viša Sila

Veltrix neće biti odgovoran za bilo kakav neuspjeh ili kašnjenje u izvršavanju svojih obveza prema ovim Uvjetima ako je takav neuspjeh ili kašnjenje uzrokovano događajima izvan razumne kontrole Veltrix, uključujući ali ne ograničavajući se na:

• Prirodne katastrofe (požari, poplave, potresi)
• Ratove, terorističke napade, građanske nemire
• Vladine akcije ili propise
• Štrajkove ili radne sporove
• Prekide telekomunikacija ili internetske infrastrukture
• Pandemije ili epidemije

22. Prijenos

Ne možete prenijeti ili delegirati bilo koja svoja prava ili obveze prema ovim Uvjetima bez našeg prethodnog pisanog pristanka. Bilo koji pokušaj prijenosa ili delegiranja bez takvog pristanka bit će ništavan.

Možemo slobodno prenijeti ili delegirati naša prava i obveze prema ovim Uvjetima, potpuno ili djelomično, bez ograničenja.

23. Jezik

Ovi Uvjeti sastavljeni su na hrvatskom jeziku. U slučaju bilo kakvih nesuglasica između hrvatske verzije i bilo koje prevedene verzije, hrvatska verzija će prevladavati u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom.

24. Kontakt Informacije

Ako imate bilo kakvih pitanja o ovim Uvjetima i Odredbama, molimo kontaktirajte nas: